Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 10 results
17.
Contacts (%1)
Context:
Contacts (number of online contacts)
(no translation yet)
Located in ContactsKopete.cpp:181
26.
Folder: %1
Context:
Folder: path/to/folder
(no translation yet)
Located in FolderModel.cpp:86
29.
Failed to open the log file. Logging is disabled.
(no translation yet)
Located in Logger.cpp:157
31.
Start Akonadi server
(no translation yet)
Located in MessagesKmail.cpp:39 MessagesKmail.cpp:238
32.
Akonadi server is not running
(no translation yet)
Located in MessagesKmail.cpp:40 MessagesKmail.cpp:238
34.
No unread mail
(no translation yet)
Located in MessagesKmail.cpp:135
35.
Unread messages (%1)
Context:
Unread messages (number of unread messages)
(no translation yet)
Located in MessagesKmail.cpp:140
57.
Display manager error
(no translation yet)
Located in SystemActions.cpp:379 SystemActions.cpp:402
58.
<p>Lancelot can not find your display manager. This means that it not able to retrieve the list of currently running sessions, or start a new one.</p>
(no translation yet)
Located in SystemActions.cpp:399
59.
<p>You have chosen to open another desktop session.<br />The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br />An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>
(no translation yet)
Located in SystemActions.cpp:408
110 of 10 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Angelescu, Sergiu Bivol.