|
|
5.
|
|
|
Documents
|
|
|
|
|
Dokumenter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokument
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Dokumentar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons" by
Kevin Brubeck Unhammer
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:29
application/ui_LancelotWindowBase.h:136
|
|
|
6.
|
|
|
Contacts
|
|
|
|
|
Kontakter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:30
application/ui_LancelotWindowBase.h:123
|
|
|
7.
|
|
|
Computer
|
|
|
|
|
Datamaskin
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:468 application/i18n_strings.cpp:31
application/ui_LancelotWindowBase.h:110
|
|
|
8.
|
|
|
Applications
|
|
|
i18n: file: application/ui/LancelotConfigBase.ui:226
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Programmer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Program
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Programma's
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons" by
Rinse de Vries
|
|
|
|
Located in
application/LancelotWindow.cpp:147 application/LancelotWindow.cpp:468
application/i18n_strings.cpp:32 rc.cpp:119
|
|
|
9.
|
|
|
%1 is not running
|
| Context: |
|
needed program is not running
|
|
|
|
|
%1 kjører ikke
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 køyrer ikkje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
application/i18n_strings.cpp:35
|
|
|
10.
|
|
|
start %1
|
| Context: |
|
start a program
|
|
|
|
|
start %1
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
application/i18n_strings.cpp:36
|
|
|
11.
|
|
|
Online contacts
|
|
|
|
|
Tilkoblede kontakter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettkontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
parts/PartsMergedModel.cpp:300 application/LancelotWindow.cpp:644
application/LancelotWindow.cpp:649 application/i18n_strings.cpp:37
|
|
|
12.
|
|
|
e-Mail contacts
|
|
|
|
|
e-postkontakter
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
E-postkontaktar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
application/i18n_strings.cpp:38
|
|
|
13.
|
|
|
Available Features
|
|
|
|
|
Tilgjengelige egenskaper
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilgjengelege funksjonar
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons"
by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
application/LancelotConfig.cpp:50
|
|
|
14.
|
|
|
Search
|
|
|
|
|
Søk
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søk
|
|
|
Norwegian Nynorsk
lancelot in Ubuntu Natty package "kdeplasma-addons" by
Eivind Ødegård
|
|
|
|
Located in
application/LancelotConfig.cpp:54 application/ui_LancelotWindowBase.h:149
|
