|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
3.
|
|
|
Add Image
|
|
|
|
|
Кескінді қосу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
textedit.cpp:378 textedit.cpp:540
|
|
|
4.
|
|
|
Delete Line
|
|
|
|
|
Жолды өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
textedit.cpp:383
|
|
|
5.
|
|
|
Unable to load image <filename>%1</filename>.
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
<filename>%1</filename> кескіні жүктелмеді.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
textedit.cpp:395
|
|
|
6.
|
|
|
&Add
|
|
|
|
|
Қ&осу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
textedit.cpp:541
|
|
|
7.
|
|
|
image
|
| Context: |
|
Start of the filename for an image
|
|
|
|
|
кескін
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
textedit.cpp:583
|
|
|
8.
|
|
|
---- References ----
|
| Context: |
|
Beginning of the references section, which lists all external references
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
---- Сілтемелері ----
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
richtextbuilders/kplaintextmarkupbuilder.cpp:88
|
