|
11.
|
|
|
GetAcl
|
|
|
|
GetAcl
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
getacljob.cpp:45
|
|
12.
|
|
|
GetMetaData
|
|
|
|
GetMetaData
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
getmetadatajob.cpp:50
|
|
13.
|
|
|
GetAnnotation
|
|
|
|
GetAnnotation
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
getmetadatajob.cpp:66
|
|
14.
|
|
|
GetQuota
|
|
|
|
GetQuota
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
getquotajob.cpp:44
|
|
15.
|
|
|
GetQuotaRoot
|
|
|
|
GetQuotaRoot
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
getquotarootjob.cpp:47
|
|
16.
|
|
|
Idle
|
Context: |
|
name of the idle job
|
|
|
|
Inaktiv
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Tomgang
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkimap in Ubuntu Natty package "kdepimlibs" by
Gaute Hvoslef Kvalnes
|
|
|
Ikkje aktiv
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkimap in Ubuntu Natty package "kdepimlibs" by
Bosse Klykken
|
|
|
|
Located in
idlejob.cpp:72
|
|
17.
|
|
|
Job
|
|
|
|
Jobb
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Arbeid
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkimap in Ubuntu Natty package "kdepimlibs" by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
job.cpp:31
|
|
18.
|
|
|
Connection to server lost.
|
|
|
|
Tilkobling til tjeneren er tapt.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilkoplinga til tenaren vart avbroten.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkimap in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
job.cpp:67 loginjob.cpp:555
|
|
19.
|
|
|
%1 failed, malformed reply from the server.
|
|
|
|
%1 mislyktes, feil i svar fra tjeneren.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 var mislukka. Svaret frå tenaren var ugyldig.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkimap in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
job.cpp:79 loginjob.cpp:402 setmetadatajob.cpp:117
|
|
20.
|
|
|
%1 failed, server replied: %2
|
|
|
|
%1 mislyktes, tjeneren svarte: %2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
Suggestions: |
|
|
%1 var mislukka. Svaret frå tenaren var: %2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
libkimap in Ubuntu Natty package "kdepimlibs"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
job.cpp:82 loginjob.cpp:299 setmetadatajob.cpp:101 setmetadatajob.cpp:120
|