|
|
15.
|
|
|
GetQuotaRoot
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
getquotarootjob.cpp:47
|
|
|
16.
|
|
|
Idle
|
| Context: |
|
name of the idle job
|
|
|
|
|
Jouten
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
idlejob.cpp:72
|
|
|
17.
|
|
|
Job
|
|
|
|
|
Työ
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
job.cpp:31
|
|
|
18.
|
|
|
Connection to server lost.
|
|
|
|
|
Yhteys palvelimeen menetetty.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
job.cpp:67 loginjob.cpp:555
|
|
|
19.
|
|
|
%1 failed, malformed reply from the server.
|
|
|
|
|
%1 epäonnistui, virheellinen vastaus palvelimelta.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
job.cpp:79 loginjob.cpp:402 setmetadatajob.cpp:117
|
|
|
20.
|
|
|
%1 failed, server replied: %2
|
|
|
|
|
%1 epäonnistui, palvelimen vastaus: %2
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
job.cpp:82 loginjob.cpp:299 setmetadatajob.cpp:101 setmetadatajob.cpp:120
|
|
|
21.
|
|
|
List
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
listjob.cpp:66
|
|
|
22.
|
|
|
ListRights
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
listrightsjob.cpp:47
|
|
|
23.
|
|
|
Login
|
|
|
|
|
Kirjaudu
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
loginjob.cpp:135 loginjob.cpp:254
|
|
|
24.
|
|
|
IMAP session in the wrong state for authentication
|
|
|
|
|
IMAP-istunto väärässä tilassa tunnistautumista varten
|
|
Translated by
Tommi Nieminen
|
|
|
|
Located in
loginjob.cpp:176
|
