|
|
7.
|
|
|
In Process
|
| Context: |
|
@item to-do in process of being completed
|
|
|
|
|
بىر تەرەپ قىلىۋاتىدۇ
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:158
|
|
|
8.
|
|
|
Unknown
|
| Context: |
|
@item event or to-do status unknown
|
|
|
|
|
نامەلۇم
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:161
|
|
|
9.
|
|
|
Chair
|
| Context: |
|
@item chairperson
|
|
|
|
|
رەئىس
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:209
|
|
|
10.
|
|
|
Participant
|
| Context: |
|
@item participation is required
|
|
|
|
|
قاتناشقۇچى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:213
|
|
|
11.
|
|
|
Optional Participant
|
| Context: |
|
@item participation is optional
|
|
|
|
|
تاللاشچان قاتناشقۇچى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:216
|
|
|
12.
|
|
|
Observer
|
| Context: |
|
@item non-participant copied for information
|
|
|
|
|
كۆزەتكۈچى
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
attendee.cpp:219
|
|
|
13.
|
|
|
Unknown Name
|
|
|
|
|
نامەلۇم ئات
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
calendar.cpp:71
|
|
|
14.
|
|
|
unknown@nowhere
|
|
|
|
|
unknown@nowhere
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
calendar.cpp:72
|
|
|
15.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
ساقلاشنى جەزملەش
|
|
Translated by
Sahran
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:51
|
|
|
16.
|
|
|
You have requested to save the following objects to '%1':
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
confirmsavedialog.cpp:61
|
