Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Slovenian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libkblog”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
3 → 12 of 27 results First • • • Last
3.
Could not fetch list of posts out of the result from the server, not a list.
Iz rezultata s strežnika ni moč pridobiti seznama sestavkov, ni seznam.
Translated and reviewed by Andrej Znidarsic
Located in blogger1.cpp:308
4.
Could not read post.
Ni moč brati objave.
Translated by Andrej Vernekar
Located in blogger1.cpp:327
5.
Could not fetch post out of the result from the server.
Iz rezultata s strežnika ni moč pridobiti sestavka.
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in blogger1.cpp:355 blogger1.cpp:358 movabletype.cpp:280 movabletype.cpp:283
6.
Could not read the postId, not a string or an integer.
Ni moč prebrati ID-ja sestavka, ni niz ali celo število.
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in blogger1.cpp:376 movabletype.cpp:241
7.
Could not read the result, not a boolean.
Ni moč brati rezultata, ni logična vrednost (boolean).
Translated by Andrej Vernekar
Located in blogger1.cpp:409 blogger1.cpp:433 movabletype.cpp:315
8.
Authentication failed.
Overovitev ni uspela.
Translated by Andrej Vernekar
Located in gdata.cpp:214 gdata.cpp:279 gdata.cpp:339 gdata.cpp:383 gdata.cpp:438
9.
Could not regexp the Profile ID.
ID profila ne ustreza logičnemu izrazu.
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in gdata.cpp:522
10.
Could not get blogs.
Ni bilo moč pridobiti spletopisov.
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in gdata.cpp:542
11.
Could not regexp the blog id path.
Pot ID-ja spletopisa ne ustreza logičnemu izrazu.
Translated by Janez Gačnik
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in gdata.cpp:564 gdata.cpp:784
12.
Could not get comments.
Ni moč dobiti komentarjev.
Translated by Andrej Vernekar
Located in gdata.cpp:585 gdata.cpp:631
3 → 12 of 27 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Andrej Znidarsic, Janez Gačnik.