|
|
29.
|
|
|
&Move to Calendar
|
|
|
|
|
&Alih ke Kalendar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:128
|
|
|
30.
|
|
|
Move the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Alih peristiwa terpilih ke kalendar yang berbeza.
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:130
|
|
|
31.
|
|
|
New Calendar Folder
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Folder Kalendar Baru
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:135
|
|
|
32.
|
|
|
Could not create calendar folder: %1
|
|
|
|
|
Tidak dapat cipta folder kalendar: %1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:139
|
|
|
33.
|
|
|
Calendar folder creation failed
|
|
|
|
|
Penciptaan folder kalendar gagal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:143
|
|
|
34.
|
|
|
Do you really want to delete this calendar folder and all its sub-folders?
|
|
|
|
Do you really want to delete %1 calendar folders and all their sub-folders?
|
|
|
|
|
Anda pasti hendak memadam folder kalendar ini dan semua sub-foldernya?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Anda pasti hendak memadam %1 folder kalendar ini dan semua sub-foldernya?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:147
|
|
|
35.
|
|
|
Delete calendar folder?
|
|
|
|
Delete calendar folders?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Padam folder kalendar?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Padam folder kalendar?
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:152
|
|
|
36.
|
|
|
Could not delete calendar folder: %1
|
|
|
|
|
Tidak dapat padam folder kalendar: %1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:156
|
|
|
37.
|
|
|
Calendar folder deletion failed
|
|
|
|
|
Pemadaman folder kalendar gagal
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:160
|
|
|
38.
|
|
|
Properties of Calendar Folder %1
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Sifat bagi Folder Kalendar %1
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:164
|
