Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 74 results
11.
Folder Properties...
Sifat Folder...
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:79
12.
Open a dialog to edit the properties of the selected calendar folder.
Buka dialog untuk sunting sifat folder kalendar terpilih.
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:81
13.
Copy Event
Copy %1 Events
Salin Peristiwa
Translated and reviewed by abuyop
Salin %1 Peristiwa
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:84 standardcalendaractionmanager.cpp:271
14.
Copy the selected events to the clipboard.
Salin peristiwa terpilih ke papan keratan.
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:86
15.
Delete Event
Delete %1 Events
Padam Peristiwa
Translated and reviewed by abuyop
Padam %1 Peristiwa
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:89 standardcalendaractionmanager.cpp:275
16.
Delete the selected events from the calendar.
Padam peristiwa terpilih dari kalendar.
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:91
17.
Cut Event
Cut %1 Events
Potong Peristiwa
Translated and reviewed by abuyop
Potong %1 Peristiwa
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:94 standardcalendaractionmanager.cpp:277
18.
Cut the selected events from the calendar.
Potong peristiwa terpilih dari kalendar.
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:96
19.
Add &Calendar...
Tambah &Kalendar...
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:99
20.
Add a new calendar<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the calendar that shall be added.</p>
Tambah kalendar baru<p>Anda akan dihadirkan dengan dialog yang mana anda boleh pilih jenis kalendar yang akan ditambah.</p>
Translated and reviewed by abuyop
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:101
1120 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.