Translations by abuyop
abuyop has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
51. |
Move Event To
|
|
2012-07-03 |
Alih Peristiwa Ke
|
|
52. |
Edit Event...
|
|
2012-07-03 |
Sunting Peristiwa...
|
|
53. |
Copy To-do
Copy %1 To-dos
|
|
2012-07-03 |
Salin Agenda
Salin %1 Agenda
|
|
54. |
Copy To-do To
|
|
2012-07-03 |
Salin Agenda Ke
|
|
55. |
Delete To-do
Delete %1 To-dos
|
|
2012-07-03 |
Padam Agenda
Padam %1 Agenda
|
|
56. |
Cut To-do
Cut %1 To-dos
|
|
2012-07-03 |
Potong Agenda
Potong %1 Agenda
|
|
57. |
Move To-do To
|
|
2012-07-03 |
Alih Agenda Ke
|
|
58. |
Edit To-do...
|
|
2012-07-03 |
Sunting Agenda...
|
|
59. |
Copy Journal
Copy %1 Journals
|
|
2012-07-03 |
Salin Jurnal
Salin %1 Jurnal
|
|
60. |
Copy Journal To
|
|
2012-07-03 |
Salin Jurnal Ke
|
|
61. |
Delete Journal
Delete %1 Journals
|
|
2012-07-03 |
Padam Jurnal
Padam %1 Jurnal
|
|
62. |
Cut Journal
Cut %1 Journals
|
|
2012-07-03 |
Potong Jurnal
Potong %1 Jurnal
|
|
63. |
Move Journal To
|
|
2012-07-03 |
Alih Jurnal Ke
|
|
64. |
Edit Journal...
|
|
2012-07-03 |
Sunting Jurnal...
|
|
65. |
New E&vent...
|
|
2012-07-03 |
&Peristiwa Baru...
|
|
66. |
Create a new event
|
|
2012-07-03 |
Cipta peristiwa baru
|
|
67. |
New &To-do...
|
|
2012-07-03 |
&Agenda Baru...
|
|
68. |
Create a new To-do
|
|
2012-07-03 |
Cipta Agenda baru
|
|
69. |
New Su&b-to-do...
|
|
2012-07-03 |
&Sub-Agenda Baru...
|
|
70. |
Create a new Sub-to-do
|
|
2012-07-03 |
Cipta Sub-Agenda baru
|
|
71. |
New &Journal...
|
|
2012-07-03 |
&Jurnal Baru...
|
|
72. |
Create a new Journal
|
|
2012-07-03 |
Cipta jurnal baru
|
|
73. |
&Edit...
|
|
2012-07-03 |
&Sunting...
|
|
74. |
Edit the selected incidence.
|
|
2012-07-03 |
Sunting insidens terpilih.
|