|
|
21.
|
|
|
&Delete Calendar
|
|
|
|
&Delete %1 Calendars
|
|
|
|
|
%1 күнтізбені өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:106
|
|
|
22.
|
|
|
Delete the selected calendars<p>The currently selected calendars will be deleted, along with all the events, todos and journals they contain.</p>
|
|
|
|
|
Таңдалған күнтізбелерін өшіру<p>Таңдалғн күнтізбелер, бүкіл ондағы оқиға, жоспар, күнделікті жазулырымен бірге жойылады.</p>
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:108
|
|
|
23.
|
|
|
Calendar Properties...
|
|
|
|
|
Күнтізбенің қасиеттері...
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:113
|
|
|
24.
|
|
|
Open a dialog to edit properties of the selected calendar.
|
|
|
|
|
Таңдалған күнтізбенің қасиеттерін өзгертетін диалогты ашу.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:115
|
|
|
25.
|
|
|
Update Calendar
|
|
|
|
Update %1 Calendars
|
|
|
|
|
%1 күнтізбені жаңарту
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:118
|
|
|
26.
|
|
|
Updates the content of all folders of the selected calendars.
|
|
|
|
|
Таңдалған күнтізбелерінің бүкіл қапшықтар ішіндегісін жаңарту.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:120
|
|
|
27.
|
|
|
&Copy to Calendar
|
|
|
|
|
&Күнтізбеге көшірмелеу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:123
|
|
|
28.
|
|
|
Copy the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Таңдалған оқиғаны басқа күнтізбеге көшірмелеу.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:125
|
|
|
29.
|
|
|
&Move to Calendar
|
|
|
|
|
&Басқа күнтізбеге ауыстыру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:128
|
|
|
30.
|
|
|
Move the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Таңдалған оқиғаны басқа күнтізбеге ауыстыру.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:130
|
