Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
6170 of 74 results
61.
Delete Journal
Delete %1 Journals
%1 күнделік жазуды өшіру
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:301
62.
Cut Journal
Cut %1 Journals
%1 күнделік жазуды қиып алу
Translated by Sairan Kikkarin
(no translation yet)
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:303
63.
Move Journal To
Күнделік жазуды мынаған жылжыту
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:304 standardcalendaractionmanager.cpp:305
64.
Edit Journal...
Күнделіктің жазуын өзгерту...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:307
65.
New E&vent...
Жаңа оқ&иға...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:435
66.
Create a new event
Жаңа оқиғаны белгілеу
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:436
67.
New &To-do...
Жаңа &іс жоспары...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:444
68.
Create a new To-do
Жаңа жоспарды құру
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:445
69.
New Su&b-to-do...
Жаңа іс тар&мағы...
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:453
70.
Create a new Sub-to-do
Жаңа іс тармағын жоспарлау
Translated by Sairan Kikkarin
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:454
6170 of 74 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sairan Kikkarin.