Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
110 of 26 results
2.
Add a new calendar folder to the currently selected calendar folder.
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:56
12.
Open a dialog to edit the properties of the selected calendar folder.
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:81
20.
Add a new calendar<p>You will be presented with a dialog where you can select the type of the calendar that shall be added.</p>
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:101
22.
Delete the selected calendars<p>The currently selected calendars will be deleted, along with all the events, todos and journals they contain.</p>
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:108
34.
Do you really want to delete this calendar folder and all its sub-folders?
Do you really want to delete %1 calendar folders and all their sub-folders?
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:147
39.
Do you really want to delete the selected event?
Do you really want to delete %1 events?
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:168
48.
Could not paste event: %1
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:206
53.
Copy To-do
Copy %1 To-dos
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:284
54.
Copy To-do To
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:285 standardcalendaractionmanager.cpp:286
55.
Delete To-do
Delete %1 To-dos
(no translation yet)
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:288
110 of 26 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Fumiaki Okushi.