|
|
28.
|
|
|
Copy the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Kopírovat vybranou událost do jiného kalendáře.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:125
|
|
|
29.
|
|
|
&Move to Calendar
|
|
|
|
|
Přesunout do kale&ndáře
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:128
|
|
|
30.
|
|
|
Move the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
|
Přesunout vybranou událost do jiného kalendáře.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:130
|
|
|
31.
|
|
|
New Calendar Folder
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Nová složka kalendáře
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:135
|
|
|
32.
|
|
|
Could not create calendar folder: %1
|
|
|
|
|
Nelze vytvořit složku kalendáře: %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:139
|
|
|
33.
|
|
|
Calendar folder creation failed
|
|
|
|
|
Vytvoření složky kalendáře selhalo
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:143
|
|
|
34.
|
|
|
Do you really want to delete this calendar folder and all its sub-folders?
|
|
|
|
Do you really want to delete %1 calendar folders and all their sub-folders?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:147
|
|
|
35.
|
|
|
Delete calendar folder?
|
|
|
|
Delete calendar folders?
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
Smazat složku kalendáře?
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Smazat složky kalendáře?
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Smazat složky kalendáře?
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:152
|
|
|
36.
|
|
|
Could not delete calendar folder: %1
|
|
|
|
|
Nelze smazat složku kalendáře: %1
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:156
|
|
|
37.
|
|
|
Calendar folder deletion failed
|
|
|
|
|
Smazání složky kalendáře selhalo
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:160
|
