|
21.
|
|
|
&Delete Calendar
|
|
|
&Delete %1 Calendars
|
|
|
|
Smazat kalen&dář
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
Smazat %1 kalen&dáře
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
Smazat %1 kalen&dářů
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:106
|
|
22.
|
|
|
Delete the selected calendars<p>The currently selected calendars will be deleted, along with all the events, todos and journals they contain.</p>
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:108
|
|
23.
|
|
|
Calendar Properties...
|
|
|
|
Vlastnosti kalendáře...
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:113
|
|
24.
|
|
|
Open a dialog to edit properties of the selected calendar.
|
|
|
|
Otevře dialog k úpravě vlastností vybraného kalendáře.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:115
|
|
25.
|
|
|
Update Calendar
|
|
|
Update %1 Calendars
|
|
|
|
Aktualizovat kalendář
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
Aktualizovat %1 kalendáře
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
Aktualizovat %1 kalendářů
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:118
|
|
26.
|
|
|
Updates the content of all folders of the selected calendars.
|
|
|
|
Aktualizuje obsah všech složek vybraných kalendářů.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:120
|
|
27.
|
|
|
&Copy to Calendar
|
|
|
|
Z&kopírovat do kalendáře
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:123
|
|
28.
|
|
|
Copy the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
Kopírovat vybranou událost do jiného kalendáře.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:125
|
|
29.
|
|
|
&Move to Calendar
|
|
|
|
Přesunout do kale&ndáře
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:128
|
|
30.
|
|
|
Move the selected event to a different calendar.
|
|
|
|
Přesunout vybranou událost do jiného kalendáře.
|
|
Translated by
Vít Pelčák
|
|
|
|
Located in
standardcalendaractionmanager.cpp:130
|