Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Czech translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libakonadi-calendar”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
61 → 70 of 74 results First • • • Last
61.
Delete Journal
Delete %1 Journals
Smazat deník
Translated by Vít Pelčák
Smazat %1 deníky
Translated by Vít Pelčák
Smazat %1 deníků
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:301
62.
Cut Journal
Cut %1 Journals
Vyjmout deník
Translated by Vít Pelčák
Vyjmout %1 deníky
Translated by Vít Pelčák
Vyjmout %1 deníků
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:303
63.
Move Journal To
Přesunout deník do
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:304 standardcalendaractionmanager.cpp:305
64.
Edit Journal...
Upravit deník...
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:307
65.
New E&vent...
No&vá událost...
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:435
66.
Create a new event
Vytvořit novou událost
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:436
67.
New &To-do...
Nový úko&l...
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:444
68.
Create a new To-do
Vytvořit nový úkol
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:445
69.
New Su&b-to-do...
Nový po&dúkol...
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:453
70.
Create a new Sub-to-do
Vytvořit nový podřízený úkol
Translated by Vít Pelčák
Located in standardcalendaractionmanager.cpp:454
61 → 70 of 74 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lukáš Tinkl, Vít Pelčák.