Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kio-smtp”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
8 → 17 of 30 results First • • • Last
8.
Choose a different authentication method.
Izvēlieties citu autentificēšanās metodi.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in command.cpp:341
9.
Your SMTP server does not support %1.
Jūsu SMTP serveris neatbalsta %1.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in command.cpp:343
10.
Your SMTP server does not support (unspecified method).
Jūsu SMTP serveris neatbalsta (nenorādīta metode).
Translated by Viesturs Zariņš
Located in command.cpp:344
11.
Your SMTP server does not support authentication.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Jūsu SMTP serveris neatbalsta autentificēšanu.
%1
Translated by Viesturs Zariņš
Located in command.cpp:349
12.
Authentication failed.
Most likely the password is wrong.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Autentificēšana neveiksmīga.
Visticamāk parole ir nepareiza.
%1
Translated by Viesturs Zariņš
Located in command.cpp:353
13.
Could not read data from application.
Neizdevās nolasīt datus no programmas.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in command.cpp:491
14.
The message content was not accepted.
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ziņojuma saturs netika pieņemts.
%1
Translated by Viesturs Zariņš
Located in command.cpp:508
15.
The server responded:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Serveris teica:
%1
Translated by Viesturs Zariņš
Located in response.cpp:103
16.
The server responded: "%1"
Serveris teica: "%1"
Translated by Viesturs Zariņš
Located in response.cpp:105
17.
This is a temporary failure. You may try again later.
Šī ir īstermiņa neveiksme. Jūs varat mēģināt vēlāk vēlreiz.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in response.cpp:107
8 → 17 of 30 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Maris Nartiss, Viesturs Zariņš.