Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Romanian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kabc”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
39 → 48 of 154 results First • • • Last
39.
Business Address State
(no translation yet)
Located in addressee.cpp:579
40.
Business Address Zip Code
(no translation yet)
Located in addressee.cpp:585
41.
Business Address Country
(no translation yet)
Located in addressee.cpp:591
42.
Business Address Label
(no translation yet)
Located in addressee.cpp:597
43.
Home Phone
Telefon la domiciliu
Translated by Sergiu Bivol
Located in addressee.cpp:603
44.
Business Phone
Telefon de afaceri
Translated by Sergiu Bivol
Located in addressee.cpp:609
45.
Mobile Phone
Telefon mobil
Translated by Sergiu Bivol
Located in addressee.cpp:615
46.
Home Fax
Fax acasă
Translated by Sergiu Bivol
Located in addressee.cpp:621 phonenumber.cpp:224
47.
Business Fax
(no translation yet)
Located in addressee.cpp:627
48.
Car Phone
Telefon în mașină
Translated by Sergiu Bivol
Located in addressee.cpp:633
39 → 48 of 154 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sergiu Bivol.