|
|
12.
|
|
|
Postal
|
| Context: |
|
Address for delivering letters
|
|
|
|
|
ប្រៃសណីយ៍
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
address.cpp:507
|
|
|
13.
|
|
|
Parcel
|
| Context: |
|
Address for delivering packages
|
|
|
|
|
កញ្ចប់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
address.cpp:510
|
|
|
14.
|
|
|
Home
|
| Context: |
|
Home Address
|
|
|
|
|
ផ្ទះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
address.cpp:513
|
|
|
15.
|
|
|
Work
|
| Context: |
|
Work Address
|
|
|
|
|
ការងារ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
address.cpp:516
|
|
|
16.
|
|
|
Preferred Address
|
|
|
|
|
អាសយដ្ឋានដែលពេញចិត្ត
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
address.cpp:519
|
|
|
17.
|
|
|
Other
|
| Context: |
|
another type of address
|
|
|
|
|
ផ្សេងៗ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
address.cpp:522
|
|
|
18.
|
|
|
Unable to load resource '%1'
|
|
|
|
|
មិនអាចផ្ទុកធនធាន '%1'
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
addressbook.cpp:358 addressbook.cpp:377
|
|
|
19.
|
|
|
Unique Identifier
|
|
|
|
|
ឧបករណ៍កំណត់អត្តសញ្ញាណតែមួយគត់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:352
|
|
|
20.
|
|
|
Name
|
|
|
|
|
ឈ្មោះ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:369
|
|
|
21.
|
|
|
Formatted Name
|
|
|
|
|
ឈ្មោះមានទ្រង់ទ្រាយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:387
|
