|
16.
|
|
|
Preferred Address
|
|
|
|
Adresse preferite
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
address.cpp:519
|
|
17.
|
|
|
Other
|
Context: |
|
another type of address
|
|
|
|
Altere
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
address.cpp:522
|
|
18.
|
|
|
Unable to load resource '%1'
|
|
|
|
Incapace de cargar ressource: '%1'
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressbook.cpp:358 addressbook.cpp:377
|
|
19.
|
|
|
Unique Identifier
|
|
|
|
Identificator unic
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:352
|
|
20.
|
|
|
Name
|
|
|
|
Nomine
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:369
|
|
21.
|
|
|
Formatted Name
|
|
|
|
Nomine formatate
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:387
|
|
22.
|
|
|
Family Name
|
|
|
|
Nomine de Familia
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:405
|
|
23.
|
|
|
Given Name
|
|
|
|
Nomine date
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:423
|
|
24.
|
|
|
Additional Names
|
|
|
|
Nomines additional
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:441
|
|
25.
|
|
|
Honorific Prefixes
|
|
|
|
Prefixos honorific
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
addressee.cpp:459
|