Translations by Paco Molinero
Paco Molinero has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 47. |
Business Fax
|
|
| 2008-10-17 |
Fax del trabajo
|
|
| 48. |
Car Phone
|
|
| 2008-10-17 |
Teléfono del coche
|
|
| 2008-10-17 |
Teléfono del coche
|
|
| 51. |
Email Address
|
|
| 2008-10-17 |
Dirección de correo electrónico
|
|
| 52. |
Mail Client
|
|
| 2008-10-17 |
Cliente de correo
|
|
| 53. |
Time Zone
|
|
| 2008-10-17 |
Zona horaria
|
|
| 54. |
Geographic Position
|
|
| 2008-10-17 |
Ubicación geográfica
|
|
| 2008-10-17 |
Ubicación geográfica
|
|
| 55. |
Title
|
|
| 2008-10-17 |
Título
|
|
| 56. |
Role
|
|
| 2008-10-17 |
Puesto
|
|
| 2008-10-17 |
Puesto
|
|
| 57. |
Organization
|
|
| 2008-10-17 |
Organización
|
|
| 58. |
Department
|
|
| 2008-10-17 |
Departamento
|
|
| 59. |
Note
|
|
| 2008-10-17 |
Nota
|
|
| 60. |
Product Identifier
|
|
| 2008-10-17 |
Identificador del producto
|
|
| 2008-10-17 |
Identificador del producto
|
|
| 61. |
Revision Date
|
|
| 2008-10-17 |
Fecha de revisión
|
|
| 62. |
Sort String
|
|
| 2008-10-17 |
Ordenar cadena
|
|
| 63. |
Homepage
|
|
| 2008-10-17 |
Página de inicio
|
|
| 64. |
Security Class
|
|
| 2008-10-17 |
Clase de seguridad
|
|
| 65. |
Logo
|
|
| 2008-10-17 |
Logo
|
|
| 66. |
Photo
|
|
| 2008-10-17 |
Fotografía
|
|
| 67. |
Sound
|
|
| 2008-10-17 |
Sonido
|
|
| 107. |
Unknown Field
|
|
| 2008-10-17 |
Campo desconocido
|
|
| 108. |
All
|
|
| 2008-10-17 |
Todo
|
|
| 2008-10-17 |
Todo
|
|
| 109. |
Frequent
|
|
| 2008-10-17 |
Frecuente
|
|
| 110. |
Address
|
|
| 2008-10-17 |
Dirección
|
|
| 111. |
Email
|
|
| 2008-10-17 |
Correo electrónico
|
|
| 112. |
Personal
|
|
| 2008-10-17 |
Personal
|
|
| 113. |
Custom
|
|
| 2008-10-17 |
Personalizar
|
|
| 2008-10-17 |
Personalizar
|
|
| 114. |
Undefined
|
|
| 2008-10-17 |
No definida
|
|
| 2008-10-17 |
No definida
|
|
| 144. |
Your names
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 145. |
Your emails
|
|
| 2009-11-23 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
