Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kabc-ldapkio”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last
1.
General
Context:
@title:tab general account settings
Geral
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:75
2.
Security
Context:
@title:tab account security settings
Segurança
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:78
3.
Sub-tree query
Consulta na subárvore
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:80
4.
Edit Attributes...
Editar atributos...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:83
5.
Offline Use...
Uso off-line...
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:84
6.
Attributes Configuration
Configuração dos atributos
Translated by André Marcelo Alvarenga
Reviewed by André Gondim
Located in resourceldapkioconfig.cpp:215
7.
Object classes
Classes de objeto
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:221
8.
Common name
Nome comum
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:222
9.
Formatted name
Nome formatado
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:223
10.
Family name
Sobrenome
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in resourceldapkioconfig.cpp:224
1 → 10 of 44 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga.