Ubuntu
kdepimlibs package

Browsing Russian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “desktop-kdepimlibs”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last
1.
KAddressbook Instant Messaging Protocol
Context:
Name
Протокол обмена мгновенными сообщениями KAddressBook
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
2.
AIM Protocol
Context:
Comment
Протокол обмена сообщениями AIM
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:6
3.
AIM
Context:
Name
AIM
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:40
4.
Gadu-Gadu Protocol
Context:
Comment
Протокол обмена сообщениями Gadu-Gadu
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:6
5.
Gadu-Gadu
Context:
Name
Gadu-Gadu
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40
6.
Novell GroupWise Messenger
Context:
Comment
Протокол обмена сообщениями Novell GroupWise
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6
7.
GroupWise
Context:
Name
GroupWise
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39
8.
ICQ Protocol
Context:
Comment
Протокол обмена сообщениями ICQ
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6
9.
ICQ
Context:
Name
ICQ
Translated by Alexander Potashev
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40
10.
Internet Relay Chat
Context:
Comment
Internet Relay Chat
Translated and reviewed by Даниил Рыжков
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
1 → 10 of 49 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Potashev, Alexandr Chernov, Andrey Olykainen, Dmitri Konoplev, Eldar Bulatov, Ivan Ysh, LEX, Nick Shaforostoff, Sergey Sedov, Vadim Rutkovsky, Даниил Рыжков.