Ubuntu

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
110 of 49 results
1.
KAddressbook Instant Messaging Protocol
Context:
Name
Instant-Messaging-Protokoll im KDE-Adressbuch
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/kaddressbookimprotocol.desktop:5
2.
AIM Protocol
Context:
Comment
AIM-Protokoll
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:6
3.
AIM
Context:
Name
AIM
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/aimprotocol.desktop:40
4.
Gadu-Gadu Protocol
Context:
Comment
Gadu-Gadu-Protokoll
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:6
5.
Gadu-Gadu
Context:
Name
Gadu-Gadu
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/gaduprotocol.desktop:40
6.
Novell GroupWise Messenger
Context:
Comment
Novell-GroupWise-Nachrichtendienst
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:6
7.
GroupWise
Context:
Name
GroupWise
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/groupwiseprotocol.desktop:39
8.
ICQ Protocol
Context:
Comment
ICQ-Protokoll
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:6
9.
ICQ
Context:
Name
ICQ
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/icqprotocol.desktop:40
10.
Internet Relay Chat
Context:
Comment
Internet Relay Chat
Translated by Frederik Schwarzer on 2010-07-13
Located in akonadi/contact/editor/im/protocols/ircprotocol.desktop:6
110 of 49 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Frederik Schwarzer, Stephan Johach, Thomas Reitelbach.