Ubuntu
kdepim package

Browsing Chinese (Simplified) translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “libmessagelist”
  3. Chinese (Simplified) (zh_CN)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Simplified) guidelines.
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last
1.
Adjust Column Sizes
调整列大小
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:778
2.
Show Default Columns
显示默认列
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:781
3.
Display Tooltips
显示工具提示
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:785
4.
Sorting
排序
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:1625
5.
Aggregation
聚合
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:1631 core/widgetbase.cpp:534
6.
Theme
主题
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:1637 core/widgetbase.cpp:447
7.
From
发件人
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:2411 core/view.cpp:2415
8.
To
Context:
Receiver of the emial
收件人
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:2412 core/view.cpp:2416
9.
Date
日期
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:2413 core/view.cpp:2417
10.
Status
状态
Translated by Lie Ex
Located in core/view.cpp:2430 core/view.cpp:2433 core/manager.cpp:865
1 → 10 of 275 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Simplified Chinese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Lie Ex.