Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 93 results
4.
Sorting
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:1625
5.
Aggregation
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:1631 core/widgetbase.cpp:534
13.
<b>%1</b> message in subtree (<b>%2</b> new + <b>%3</b> unread)
<b>%1</b> messages in subtree (<b>%2</b> new + <b>%3</b> unread)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2397
16.
Threads with messages dated %1
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2529
21.
Threads started within %1
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2572
22.
Threads containing messages with dates within %1
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2575
25.
Threads started by %1
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2595
26.
Threads with most recent message by %1
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2598
30.
Threads directed to %1
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2622
31.
Threads with most recent message directed to %1
(no translation yet)
Located in core/view.cpp:2625
110 of 93 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.