|
|
8.
|
|
|
EndTime
|
|
|
|
|
结束时间
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:78
|
|
|
9.
|
|
|
Comment
|
|
|
|
|
注释
|
|
Translated and reviewed by
Feng Chao
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:79
|
|
|
10.
|
|
|
You can change this task's comment, start time and end time.
|
|
|
|
|
您可以更改此任务的注释、开始时间和结束时间。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:113
|
|
|
11.
|
|
|
This is not a valid Date/Time.
|
|
|
|
|
不是有效的日期/时间。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
historydialog.cpp:185 historydialog.cpp:208
|
|
|
12.
|
|
|
Continue timing. Timing has started at %1
|
|
|
|
|
继续计时，计时启动于 %1。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:117
|
|
|
13.
|
|
|
Stop timing and revert back to the time at %1.
|
|
|
|
|
停止计时并倒转时间到 %1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:118
|
|
|
14.
|
|
|
Continue timing.
|
|
|
|
|
继续计时。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:119
|
|
|
15.
|
|
|
Revert timing
|
|
|
|
|
倒转计时
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
idletimedetector.cpp:120
|
|
|
16.
|
|
|
KArmReminder
|
|
|
|
|
KArmReminder
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:45 karm.cpp:46
|
|
|
17.
|
|
|
(c) 2006
|
|
|
|
|
(c) 2006
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:47
|
