|
|
201.
|
|
|
Invalid time--format is YYYY-MM-DDTHH:MM:SS.
|
|
|
|
|
无效的时间--格式为YYYY-MM-DDTHH:MM:SS。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:743
|
|
|
202.
|
|
|
Invalid task duration--must be greater than zero.
|
|
|
|
|
无效的任务持续时间--必须大于零。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:745
|
|
|
203.
|
|
|
Invalid error number: %1
|
|
|
|
|
无效的错误号：%1
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:747
|
|
|
204.
|
|
|
This is ktimetracker, KDE's program to help you track your time. Best, start with creating your first task - enter it into the field where you see "search or add task".
|
|
|
|
|
这是 KDE 的时间跟踪程序 ktimetracker。您可以先创建一个自己的任务，就在“搜索或添加任务”那里输入内容。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:969
|
|
|
205.
|
|
|
You have already created a task. You can now start and stop timing
|
|
|
|
|
您已经创建了一个任务。现在可以开始和停止计时。
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:970
|
|
|
206.
|
|
|
No active tasks
|
|
|
|
|
没有活动的任务
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
tray.cpp:142
|
|
|
207.
|
|
|
, ...
|
|
|
|
|
，...
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
tray.cpp:147
|
|
|
208.
|
|
|
,
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
、
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
tray.cpp:163
|
|
|
209.
|
|
|
Columns
|
|
|
|
|
列数
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
treeviewheadercontextmenu.cpp:47
|
|
|
210.
|
|
|
Show
|
|
|
|
|
显示
|
|
Translated by
Lie Ex
|
|
|
|
Located in
treeviewheadercontextmenu.cpp:141
|
