|
|
23.
|
|
|
ktimetracker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ktimetrackerpart.cpp:73
|
|
|
24.
|
|
|
Configure key bindings
|
|
|
|
|
कुञ्जी बाइन्डिङ कन्फिगर गर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:166
|
|
|
25.
|
|
|
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:167
|
|
|
26.
|
|
|
KDE Time tracker tool
|
|
|
|
|
केडीई समय ट्र्याकर उपकरण
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
27.
|
|
|
Just caught a software interrupt.
|
|
|
|
|
सफ्टवेयर रोकावट मात्र समात्नुहोस् ।
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
28.
|
|
|
KTimeTracker
|
|
|
|
|
केडीई समय ट्र्याकर
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:1005 timetrackerstorage.cpp:1028
|
|
|
29.
|
|
|
(c) 1997-2009, KDE PIM Developers
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:87
|
|
|
30.
|
|
|
Thorsten Stärk
|
|
|
|
|
थोर्स्टेन Stärk
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:89
|
|
|
31.
|
|
|
Current Maintainer
|
|
|
|
|
हालको मर्मतकर्ता
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:90
|
|
|
32.
|
|
|
Sirtaj Singh Kang
|
|
|
|
|
सिर्टाज सिङ काङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
main.cpp:92
|
