Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 97 results
1.
&Export
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in csvexportdialog.h:37
2.
E&xport to Clipboard
Context:
@action:button
(no translation yet)
Located in csvexportdialog.h:38
3.
Decimal
Context:
format to display times
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:176
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
(no translation yet)
Located in csvexportdialog.cpp:91 rc.cpp:139
7.
StartTime
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:78
8.
EndTime
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:78
9.
Comment
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:79
19.
KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize.
Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in karm.cpp:53
21.
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
(no translation yet)
Located in karm.cpp:55
23.
ktimetracker
(no translation yet)
Located in ktimetrackerpart.cpp:73
25.
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
(no translation yet)
Located in ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:167
110 of 97 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Nabin Gautam.