Ubuntu
kdepim package

Browsing Latvian translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Latvian (lv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Latvian guidelines.
1 → 10 of 211 results First • Previous • • Last
1.
&Export
Context:
@action:button
&Eksportēt
Translated by Viesturs Zariņš
Located in csvexportdialog.h:37
2.
E&xport to Clipboard
Context:
@action:button
E&ksportēt uz starpliktuvi
Translated by Viesturs Zariņš
Located in csvexportdialog.h:38
3.
Decimal
Context:
format to display times
 
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:176
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
Decimāli
Translated by Viesturs Zariņš
Located in csvexportdialog.cpp:91 rc.cpp:139
4.
Session Times
 
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:203
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
Sesijas laiki
Translated by Viesturs Zariņš
Located in csvexportdialog.cpp:106 rc.cpp:148
5.
All Tasks
 
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:220
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
Visi darbi
Translated by Viesturs Zariņš
Located in csvexportdialog.cpp:107 rc.cpp:151
6.
Task
Darbs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in historydialog.cpp:78 timekard.cpp:67
7.
StartTime
Sākšanas laiks
Translated by Viesturs Zariņš
Located in historydialog.cpp:78
8.
EndTime
Beigšanas laiks
Translated by Viesturs Zariņš
Located in historydialog.cpp:78
9.
Comment
Komentārs
Translated by Viesturs Zariņš
Located in historydialog.cpp:79
10.
You can change this task's comment, start time and end time.
Jūs varat mainīt šī darba komentāru, sākuma un beigu laiku.
Translated by Viesturs Zariņš
Located in historydialog.cpp:113
1 → 10 of 211 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Latvian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Viesturs Zariņš.