Browsing Lithuanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Lithuanian guidelines.
2130 of 108 results
52.
Detect desktop as idle after:
i18n: file: cfgbehavior.ui:16
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_enabled)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:5
54.
Minimum desktop active time:
i18n: file: cfgbehavior.ui:36
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:11
56.
Prompt before deleting tasks
i18n: file: cfgbehavior.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_promptDelete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:17
57.
Unitasking - allow only one task to be timed at a time. Does not stop any timer.
i18n: file: cfgbehavior.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:20
58.
Allow only one timer at a time
i18n: file: cfgbehavior.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_uniTasking)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:23
59.
Place an icon to the system tray
i18n: file: cfgbehavior.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
61.
Decimal number format
i18n: file: cfgdisplay.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
62.
Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
i18n: file: cfgdisplay.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:262
64.
Columns Displayed
i18n: file: cfgdisplay.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
65.
Session time
i18n: file: cfgdisplay.ui:51
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displaySessionTime)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:44
2130 of 108 results

This translation is managed by Ubuntu Lithuanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrius Štikonas, Donatas Glodenis, Mantas Kriaučiūnas, Philip Muškovac.