|
131.
|
|
|
Could not save. Disk full ?
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:696
|
|
132.
|
|
|
Could not save.
|
|
|
|
Сақталмады
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:703
|
|
133.
|
|
|
New Task
|
|
|
|
Жаңа тапсырма
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:860
|
|
134.
|
|
|
Unnamed Task
|
|
|
|
Аталмаған тапсырма
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:872 taskview.cpp:946
|
|
135.
|
|
|
New Sub Task
|
|
|
|
Жаңа ішкі тапсырмасы
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:927
|
|
136.
|
|
|
Edit Task
|
|
|
|
Тапсырманы өңдеу
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:940
|
|
137.
|
|
|
No task selected.
|
|
|
|
Таңдалған тапсырма жоқ.
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:979 taskview.cpp:1020 taskview.cpp:1042
|
|
138.
|
|
|
Are you sure you want to delete the selected task and its entire history?
NOTE: All subtasks and their history will also be deleted.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:1008
|
|
139.
|
|
|
Deleting Task
|
|
|
|
Тапсырманы өшіру
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:1032
|
|
140.
|
|
|
Task Totals
|
|
|
|
Тапсырманың қорытындылары
|
|
Translated by
Sairan Kikkarin
|
|
|
|
Located in
timekard.cpp:62
|