|
|
112.
|
|
|
Help
|
|
|
i18n: file: new/mainwindow.ui:58
i18n: ectx: property (title), widget (QMenu, menuHelp)
i18n: file: new/mainwindow.ui:104
i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:181 rc.cpp:199
|
|
|
113.
|
|
|
toolBar
|
|
|
i18n: file: new/mainwindow.ui:75
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QToolBar, toolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:187
|
|
|
114.
|
|
|
Load
|
|
|
i18n: file: new/mainwindow.ui:89
i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:190
|
|
|
115.
|
|
|
Save
|
|
|
i18n: file: new/mainwindow.ui:94
i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
|
|
|
|
|
保存
|
|
Translated by
Fumiaki Okushi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:193
|
|
|
116.
|
|
|
Quit
|
|
|
i18n: file: new/mainwindow.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (QToolBar, toolBar)
|
|
|
|
|
終了
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:196
|
|
|
117.
|
|
|
Task Name
|
|
|
|
|
タスク名
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:181
|
|
|
118.
|
|
|
Session Time
|
|
|
|
|
セッション時間
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:181
|
|
|
119.
|
|
|
Time
|
|
|
|
|
時間
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:181 timekard.cpp:66
|
|
|
120.
|
|
|
Total Session Time
|
|
|
|
|
総セッション時間
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:182
|
|
|
121.
|
|
|
Total Time
|
|
|
|
|
総時間
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:182
|
