|
|
150.
|
|
|
Untitled
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:447
|
|
|
151.
|
|
|
Start &New Session
|
|
|
|
|
Starta &nove session
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:208
|
|
|
152.
|
|
|
Starts a new session
|
|
|
|
|
Initia un nove session
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:209
|
|
|
153.
|
|
|
This will reset the session time to 0 for all tasks, to start a new session, without affecting the totals.
|
|
|
|
|
Isto fixara le tempore de session a 0 pro omne cargas, pro initiar un nove session, sin influentiar le totales.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:209
|
|
|
154.
|
|
|
Edit History...
|
|
|
|
|
Modifica historia...
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:213
|
|
|
155.
|
|
|
Edits history of all tasks of the current document
|
|
|
|
|
Modifica historia de omne cargas del documento currente
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:214
|
|
|
156.
|
|
|
A window will be opened where you can change start and stop times of tasks or add a comment to them.
|
|
|
|
|
Un fenestra essera aperite ubi tu pote modificar tempores de initio e de fin de cargas o adder un commento pro lor.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:214
|
|
|
157.
|
|
|
&Reset All Times
|
|
|
|
|
&Reinitialisa omne tempores
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:218
|
|
|
158.
|
|
|
Resets all times
|
|
|
|
|
Reinitialisa omne tempores
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:219
|
|
|
159.
|
|
|
This will reset the session and total time to 0 for all tasks, to restart from scratch.
|
|
|
|
|
Isto fixara le tempore total e de session a 0 pro omne cargas, pro initiar completemente de nove.
|
|
Translated by
g.sora
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:219
|
