|
|
21.
|
|
|
Someone, probably you, has called karm. KArm has been renamed to KTimeTracker. This makes it easier to recognize. Compatibility advice: Do not give ktimetracker files to karm users. Using karm files with ktimetracker is possible. Please learn to call ktimetracker as this reminder may be removed in the future.
|
|
|
|
|
Valaki, feltehetően Ön, elindította a KArm-ot. A KArm új neve KTimeTracker, hogy a program szerepe könnyebben felismerhető legyen. Kompatibilitási tanács: Ne adjon át KTimeTracker-fájlokat KArm-felhasználóknak, de KArm-fájlokat lehet használni a KTimeTrackerben. Kérjük tanulja meg a KTimeTracker elindítási módját, mert lehet, hogy ez az emlékeztető nem jelenik meg később.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:55
|
|
|
22.
|
|
|
KArm is now ktimetracker
|
|
|
|
|
A KArm most a ktimetracker
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
karm.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
ktimetracker
|
|
|
|
|
ktimetracker
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ktimetrackerpart.cpp:73
|
|
|
24.
|
|
|
Configure key bindings
|
|
|
|
|
A billentyűparancsok beállítása
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ktimetrackerpart.cpp:86 mainwindow.cpp:166
|
|
|
25.
|
|
|
This will let you configure keybindings which are specific to ktimetracker
|
|
|
|
|
Itt lehet beállítani a program saját billentyűparancsait
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
ktimetrackerpart.cpp:87 mainwindow.cpp:167
|
|
|
26.
|
|
|
KDE Time tracker tool
|
|
|
|
|
KDE időnyilvántartó
|
|
Translated by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
|
|
27.
|
|
|
Just caught a software interrupt.
|
|
|
|
|
Elfogtam egy szoftveres megszakítást.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:46
|
|
|
28.
|
|
|
KTimeTracker
|
|
|
|
|
KTimeTracker
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:85 timetrackerstorage.cpp:1005 timetrackerstorage.cpp:1028
|
|
|
29.
|
|
|
(c) 1997-2009, KDE PIM Developers
|
|
|
|
|
(c) A KDE PIM fejlesztői, 1997-2009.
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:87
|
|
|
30.
|
|
|
Thorsten Stärk
|
|
|
|
|
Thorsten Stärk
|
|
Translated by
Tamas Szanto
|
|
|
|
Located in
main.cpp:89
|
