Ubuntu
kdepim package

Browsing Irish translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “ktimetracker”
  3. Irish (ga)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 211 results First • Previous • • Last
1.
&Export
Context:
@action:button
&Easpórtáil
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in csvexportdialog.h:37
2.
E&xport to Clipboard
Context:
@action:button
&Easpórtáil go dtí an Ghearrthaisce
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in csvexportdialog.h:38
3.
Decimal
Context:
format to display times
 
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:176
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
Deachúil
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in csvexportdialog.cpp:91 rc.cpp:139
4.
Session Times
 
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:203
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
Amanna Seisiúin
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in csvexportdialog.cpp:106 rc.cpp:148
5.
All Tasks
 
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:220
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
Gach Tasc
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in csvexportdialog.cpp:107 rc.cpp:151
6.
Task
Tasc
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in historydialog.cpp:78 timekard.cpp:67
7.
StartTime
Am Tosaithe
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in historydialog.cpp:78
8.
EndTime
Am Deiridh
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in historydialog.cpp:78
9.
Comment
Nóta
Translated by Kevin Patrick Scannell
Located in historydialog.cpp:79
10.
You can change this task's comment, start time and end time.
(no translation yet)
Located in historydialog.cpp:113
1 → 10 of 211 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell, Kevin Scannell.