Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
8089 of 211 results
80.
<p>An inclusive date range for reporting on time card history. Not enabled when reporting on totals.</p>
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:108
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDateRange)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:130
81.
From:
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
Mistä:
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:133
82.
To:
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:139
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
Mihin:
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:136
83.
Hours:Minutes
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:181
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combodecimalminutes)
tuntia:minuuttia
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:142
84.
All Times
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:198
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, combosessiontimes)
Kaikki ajat
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:145
85.
Only Selected
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:225
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboalltasks)
Vain valitut
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:154
86.
Delimiter
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:241
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
Erotin
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:157
87.
The character used to separate one field from another in the output.
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:244
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, grpDelimiter)
Merkki, jota käytetään erottamaan kentät tulosteessa.
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:160
88.
Tab
Context:
tabulator delimiter
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:256
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioTab)
Sarkain
Translated by Tommi Nieminen
Located in rc.cpp:163
89.
Other:
Context:
user can set an user defined delimiter
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:263
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioOther)
Muu:
Translated by Mikko Piippo
Located in rc.cpp:166
8089 of 211 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Mikko Piippo, Tommi Nieminen.