|
|
139.
|
|
|
Deleting Task
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
taskview.cpp:1032
|
|
|
140.
|
|
|
Task Totals
|
|
|
|
|
Συνολικά εργασίας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timekard.cpp:62
|
|
|
141.
|
|
|
Total
|
| Context: |
|
total time of all tasks
|
|
|
|
|
Σύνολο
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timekard.cpp:97
|
|
|
142.
|
|
|
No tasks.
|
|
|
|
|
Καμία εργασία.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timekard.cpp:100
|
|
|
143.
|
|
|
Week of %1
|
|
|
|
|
Εβδομάδα του %1
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timekard.cpp:161
|
|
|
144.
|
|
|
Error loading "%1": could not find parent (uid=%2)
|
|
|
|
|
Σφάλμα φόρτωσης του "%1": δε βρέθηκε ο γονέας (uid=%2)
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timetrackerstorage.cpp:190 timetrackerstorage.cpp:276
|
|
|
145.
|
|
|
Export Progress
|
|
|
|
|
Πρόοδος εξαγωγής
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timetrackerstorage.cpp:618
|
|
|
146.
|
|
|
Could not open "%1".
|
|
|
|
|
Αδύνατο το άνοιγμα του "%1".
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timetrackerstorage.cpp:698 timetrackerstorage.cpp:873
|
|
|
147.
|
|
|
Search or add task
|
|
|
|
|
Αναζήτηση ή προσθήκη εργασίας
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:104
|
|
|
148.
|
|
|
This is a combined field. As long as you do not type ENTER, it acts as a filter. Then, only tasks that match your input are shown. As soon as you type ENTER, your input is used as name to create a new task.
|
|
|
|
|
Αυτό είναι ένα σύνθετο πεδίο. Μέχρι να πατήσετε ENTER, συμπεριφέρεται ως φίλτρο και εμφανίζει τις εργασίες που ταιριάζουν σε ότι έχετε πληκτρολογήσει. Όταν πατήσετε ENTER, ότι έχετε πληκτρολογήσει θα χρησιμοποιηθεί ως όνομα για τη δημιουργία μιας νέας εργασίας.
|
|
Translated by
Toussis Manolis
|
|
|
|
Located in
timetrackerwidget.cpp:105
|
