Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
2130 of 91 results
59.
Place an icon to the system tray
i18n: file: cfgbehavior.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_trayIcon)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:26
60.
General
Context:
title of group box, general options
i18n: file: cfgdisplay.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:29
61.
Decimal number format
i18n: file: cfgdisplay.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_decimalFormat)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:32
62.
Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious
i18n: file: cfgdisplay.ui:32
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:33 rc.cpp:262
63.
Configuration for PDA
Context:
Choose this if you have a touchscreen and your screen real estate is precious.
i18n: file: cfgdisplay.ui:35
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_configPDA)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:38
64.
Columns Displayed
i18n: file: cfgdisplay.ui:45
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:41
69.
Priority
i18n: file: cfgdisplay.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPriority)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:56 taskview.cpp:183
70.
Percent complete
i18n: file: cfgdisplay.ui:86
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayPercentComplete)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:59
71.
Save tasks every:
i18n: file: cfgstorage.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_autoSave)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:100
74.
The file where KTimeTracker will write the data.
i18n: file: csvexportdialog_base.ui:46
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, urlExportTo)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:112
2130 of 91 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Zlatko Popov.