Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
96105 of 211 results
96.
Auto Tracking
i18n: file: edittaskdialog.ui:103
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, autotrackinggroupbox)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:82
97.
To change this task's time, you have to edit its event history.
i18n: file: edittaskdialog.ui:133
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:85
98.
Edit Times
i18n: file: edittaskdialog.ui:136
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, edittimespushbutton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:88
99.
Edit History
i18n: file: historydialog.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, historydialog)
Editar l'hestorial
Translated and reviewed by ivarela
Located in rc.cpp:91
100.
delete
i18n: file: historydialog.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deletepushbutton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:164 rc.cpp:201
101.
&File
i18n: file: ktimetrackerui.rc:5
i18n: ectx: Menu (file)
&Ficheru
Translated and reviewed by ivarela
Located in rc.cpp:205
102.
&Import
i18n: file: ktimetrackerui.rc:14
i18n: ectx: Menu (import)
&Importar
Translated and reviewed by ivarela
Located in rc.cpp:208
103.
&Export
i18n: file: ktimetrackerui.rc:18
i18n: ectx: Menu (export)
&Esportar
Translated and reviewed by ivarela
Located in rc.cpp:211
104.
&Clock
i18n: file: ktimetrackerui.rc:27
i18n: ectx: Menu (clock)
&Reló
Translated and reviewed by ivarela
Located in rc.cpp:214
105.
&Task
i18n: file: ktimetrackerui.rc:34
i18n: ectx: Menu (task)
&Xera
Translated and reviewed by ivarela
Located in rc.cpp:217
96105 of 211 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ivarela.