|
|
21.
|
|
|
Unable to login to server:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
सर्भरमा लगइन गर्न असक्षम भयो:
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:250
|
|
|
22.
|
|
|
Added
|
|
|
|
|
थप गरियो
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:284
|
|
|
23.
|
|
|
Changed
|
|
|
|
|
परिवर्तित
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:285
|
|
|
24.
|
|
|
Deleted
|
|
|
|
|
मेटिएको
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwise.cpp:286
|
|
|
25.
|
|
|
View User Settings
|
|
|
|
|
प्रयोगकर्ता सेटिङ हेर्नुहोस्
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:68
|
|
|
26.
|
|
|
GroupWise Settings
|
|
|
|
|
समूहगत सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
kcal_resourcegroupwiseconfig.cpp:129
|
|
|
27.
|
|
|
Group
|
|
|
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:23
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
|
|
|
|
|
समूह
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:5 soap/contactconverter.cpp:262
|
|
|
28.
|
|
|
Setting
|
|
|
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
|
|
|
|
|
सेटिङ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8
|
|
|
29.
|
|
|
Value
|
|
|
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:45
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
|
|
|
|
|
मान
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
30.
|
|
|
Locked
|
|
|
i18n: file: groupwisesettingswidgetbase.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (K3ListView, m_settingsList)
|
|
|
|
|
ताल्चा लगाइएको
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
