Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “korganizer”
  3. German (de)
  4. Browsing German translation
1332 of 1845 results First • • • Last
1332.
If this box is checked, the filter will hide all to-do items from the list, that have been completed. Optionally, only items that have been completed a given number of days are hidden.
 
i18n: file: filteredit_base.ui:100
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mCompletedCheck)
Wenn diese Option aktiviert ist, werden alle Aufgaben ausgeblendet, die bereits beendet sind. Optional können auch nur die Aufgaben ausgeblendet werden, die bereits seit einer gegebenen Zeitspanne beendet sind.
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in rc.cpp:678
1332 of 1845 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.