Browsing Basque translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Basque guidelines.
1120 of 94 results
11.
<p><b>Thunderbird/Mozilla import filter</b></p><p>Select your base Thunderbird/Mozilla mailfolder (usually ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Note:</b> Never choose a Folder which <u>does not</u> contain mbox-files (for example, a maildir): if you do, you will get many new folders.</p><p>Since it is possible to recreate the folder structure, the folders will be stored under: "Thunderbird-Import".</p>
<p><b>Thunderbird/Mozilla-tik inportatzeko iragazkia</b></p><p>Hautatu Thunderbird/Mozilla-ren oinarrizko posta-karpeta (normalean ~/.thunderbird/*.default/Mail/Local Folders/).</p><p><b>Oharra:</b> ez hautatu inoiz mbox fitxategirik <u>ez duen</u>karpetarik (adibidez posta direktorio bat). Hau egiten baduzu karpeta berri asko eskuratuko dituzu.</p><p>Karpeten egitura berriro sortu daitekeenez karpetak "Thunderbird-Import"-en barruan gordeko dira.</p>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in filter_thunderbird.cxx:29
12.
Start import file %1...
Hasi %1 fitxategia inportatzen...
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in filter_evolution_v2.cxx:94 filter_evolution_v2.cxx:131 filter_thunderbird.cxx:93 filter_thunderbird.cxx:130
13.
Unable to open %1, skipping
Ezin da %1 ireki, sahiesten
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in filter_lnotes.cxx:88 filter_pmail.cxx:161 filter_pmail.cxx:229 filter_pmail.cxx:247 filter_pmail.cxx:286 filter_thebat.cxx:150 filter_mbox.cxx:53 filter_opera.cxx:70 filter_evolution_v2.cxx:162 filter_thunderbird.cxx:163 filter_evolution.cxx:125 filter_outlook.cxx:57 filter_mailapp.cxx:57
14.
Import From OS X Mail
Inportatu OS X Mail-etik
Translated and reviewed by Ion Gaztañaga
Located in filter_mailapp.cxx:31
15.
<p><b>OS X Mail Import Filter</b></p><p>This filter imports e-mails from the Mail client in Apple Mac OS X.</p>
<p><b>OS X Mail-etik inportatzeko iragazkia</b></p><p>Iragazki honek Apple Mac OS X-en posta bezereko e-postak inportatzen ditu.</p>
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in filter_mailapp.cxx:33
16.
Importing emails from %1...
%1(e)tik posta inportatzen...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in filter_mbox.cxx:59 filter_opera.cxx:72 filter_evolution.cxx:146 filter_outlook.cxx:55 filter_mailapp.cxx:65
17.
1 duplicate message not imported to folder %2 in KMail
%1 duplicate messages not imported to folder %2 in KMail
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in filter_mbox.cxx:129 filter_mailapp.cxx:116
18.
KMailCVT Import Tool
KMailCVT-en inportatzeko tresna
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmailcvt.cpp:38
19.
Step 1: Select Filter
1. urratsa: hautatu iragazkia
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmailcvt.cpp:42
20.
Step 2: Importing...
2. urratsa: inportatzea...
Translated and reviewed by Iñaki Larrañaga Murgoitio
Located in kmailcvt.cpp:47
1120 of 94 results

This translation is managed by Ubuntu Basque Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ion Gaztañaga, Iñaki Larrañaga Murgoitio, Iñigo Salvador Azurmendi.