|
|
53.
|
|
|
<qt>An identity is your email address, name, organization and so on. Do not uncheck this if you do not know what you are doing, as some servers refuse to send mail if the sending identity does not match the one belonging to that account.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Identitāte ir jūsu e-pasta adrese, vārds, organizācija un citi dati. Neatslēdziet šo, ja nezināt ko darāt, jo daži serveri, neļauj nosūtīt pastu, ja identitāte nesakrīt ar kontu.</qt>
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:224
|
|
|
54.
|
|
|
Account Wizard
|
|
|
|
|
Konta vednis
|
|
Translated by
Maris Nartiss
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:239
|
|
|
55.
|
|
|
Select what kind of account you would like to create
|
|
|
|
|
Izvēlieties, kādu tipa kontu vēlaties izveidot
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:248
|
|
|
56.
|
|
|
Account Type
|
|
|
|
|
Konta tips
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:252 kmacctseldlg.cpp:44
|
|
|
57.
|
|
|
Real name:
|
|
|
|
|
Īstais vārds:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:263
|
|
|
58.
|
|
|
E-mail address:
|
|
|
|
|
E-pasta adrese:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:270
|
|
|
59.
|
|
|
Organization:
|
|
|
|
|
Organizācija:
|
|
Translated and reviewed by
Andris Maziks
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:277
|
|
|
60.
|
|
|
Account Information
|
|
|
|
|
Konta informācija
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:284
|
|
|
61.
|
|
|
Login name:
|
|
|
|
|
Lietotājvārds:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:295
|
|
|
62.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Parole:
|
|
Translated by
Viesturs Zariņš
|
|
|
|
Located in
accountwizard.cpp:302
|
