Translations by Andris Maziks

Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

51100 of 1220 results
114.
inbox
2006-04-11
inbokss
116.
You must synchronize with the server before renaming IMAP folders.
2008-01-13
117.
No account setup for this folder. Please try running a sync before this.
2008-01-13
119.
Refresh IMAP Cache
2008-01-13
120.
&Refresh
2008-01-13
121.
The index of this folder has been recreated.
2008-01-13
122.
Folder %1 is not in initial sync state (state was %2). Do you want to reset it to initial sync state and sync anyway?
2008-01-13
123.
Reset && Sync
2008-01-13
126.
Connecting to %1
2008-01-13
127.
Checking permissions
2008-01-13
138.
Checking annotation support
2008-01-13
140.
Setting annotations
2008-01-13
141.
Setting permissions
2008-01-13
144.
Updating cache file
2008-01-13
145.
Synchronization done
2008-01-13
146.
Uploading messages to server
2008-01-13
147.
<p>Your access rights to folder <b>%1</b> have been restricted, it will no longer be possible to add messages to this folder.</p>
2008-01-13
157.
<qt><p>It seems that the folder <b>%1</b> was deleted. Do you want to delete it from the server?</p></qt>
2008-01-13
159.
The IMAP server %1 does not have support for IMAP annotations. The XML storage cannot be used on this server; please re-configure KMail differently.
2008-01-13
162.
lost+found
2008-01-13
163.
<p>There are new messages in folder <b>%1</b>, which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder to upload them.</p><p>All affected messages will therefore be moved to <b>%2</b> to avoid data loss.</p>
2008-02-16
164.
Insufficient access rights
2008-01-13
165.
<p>There are new messages in this folder (%1), which have not been uploaded to the server yet, but the folder has been deleted on the server or you do not have sufficient access rights on the folder now to upload them. Please contact your administrator to allow upload of new messages to you, or move them out of this folder.</p> <p>Do you want to move these messages to another folder now?</p>
2008-02-16
167.
Do Not Move
2008-01-13
169.
The mail index for '%1' is from an unknown version of KMail (%2). This index can be regenerated from your mail folder, but some information, including status flags, may be lost. Do you wish to downgrade your index file?
2008-01-13
171.
Do Not Downgrade
2008-01-13
172.
The mail index for '%1' is corrupted and will be regenerated now, but some information, including status flags, will be lost.
2008-01-13
173.
Configure vacation notifications to be sent:
2008-01-13
174.
&Activate vacation notifications
2008-01-13
178.
Only react to mail coming from domain
2008-02-16
179.
day
days
2008-01-13
193.
Check this box if you want KMail to add a so-called X-Face header to messages written with this identity. An X-Face is a small (48x48 pixels) black and white image that some mail clients are able to display.
2008-01-13
194.
This is a preview of the picture selected/entered below.
2008-01-13
195.
Click on the widgets below to obtain help on the input methods.
2008-01-13
200.
Use this to select an image file to create the picture from. The image should be of high contrast and nearly quadratic shape. A light background helps improve the result.
2008-01-13
202.
You can use a scaled-down version of the picture you have set in your address book entry.
2008-01-13
204.
Use this field to enter an arbitrary X-Face string.
2008-01-13
205.
Examples are available at <a href="http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/">http://www.xs4all.nl/~ace/X-Faces/</a>.
2008-01-13
206.
You do not have your own contact defined in the address book.
2008-01-13
207.
No Picture
2008-01-13
208.
No picture set for your address book entry.
2008-01-13
215.
Error while retrieving information on the structure of a message.
2008-01-13
216.
Uploading message data failed.
2008-01-13
217.
Uploading message data completed.
2008-01-13
219.
Folder
2006-04-11
Mape
238.
Check &Mail
2006-04-11
Pārbaudīt &Pastu
2006-04-11
Pārbaudīt &Pastu
2006-04-11
Pārbaudīt &Pastu
244.
<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> here because a folder with the same name already exists.</qt>
2008-01-13
245.
<qt>Cannot move or copy folder <b>%1</b> because it is not completely copied itself.</qt>
2008-01-13