Translations by Andris Maziks

Andris Maziks has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

150 of 1220 results
2.
Associated Mailing List
2008-01-13
3.
&Folder holds a mailing list
2008-01-13
4.
Detect Automatically
2008-01-13
7.
KMail
2006-04-11
KPasts
2006-04-11
KPasts
2006-04-11
KPasts
8.
Browser
2008-01-13
10.
Invoke Handler
2008-01-13
11.
Post to List
2008-01-13
15.
List Help
2008-01-13
16.
Not available
2006-04-11
Nav pieejams
17.
KMail was unable to detect a mailing list in this folder. Please fill the addresses by hand.
2008-01-13
19.
Root:
2008-01-13
20.
Usage:
2008-01-13
21.
You need to supply a username and a password to access this mailbox.
2008-01-13
22.
Authorization Dialog
2008-01-13
23.
Account:
2006-04-11
Konts:
27.
KMail has detected a prefix entry in the configuration of the account "%1" which is obsolete with the support of IMAP namespaces.
2008-01-13
28.
The configuration was automatically migrated but you should check your account configuration.
2008-01-13
29.
It was not possible to migrate your configuration automatically so please check your account configuration.
2008-01-13
33.
Could not upload the message dated %1 from <i>%2</i> with subject <i>%3</i> to the server.
2008-02-16
35.
The server reported:
2008-02-16
37.
The folder is too close to its quota limit. (%1)
2008-02-16
38.
Since you do not have write privileges on this folder, please ask the owner of the folder to free up some space in it.
2008-02-16
40.
The connection to the server %1 was unexpectedly closed or timed out. It will be re-established automatically if possible.
2008-01-13
41.
The connection to account %1 was broken.
2008-01-13
42.
The connection to account %1 timed out.
2008-01-13
47.
Location:
2006-04-11
Atrašanās Vieta:
2006-04-11
Atrašanās Vieta:
2006-04-11
Atrašanās Vieta:
48.
Incoming server:
2008-01-13
55.
Select what kind of account you would like to create
2008-01-13
56.
Account Type
2008-01-13
59.
Organization:
2006-04-11
Organizācija:
64.
Choose...
2006-04-11
Izvēlēties...
65.
Outgoing server:
2008-01-13
66.
Use local delivery
2008-01-13
70.
Sendmail
2006-04-11
Sendmail
73.
Cannot open file "%1": %2
2006-04-11
Nevar atvērt failu "%1": %2
74.
Internal error. Please copy down the details and report a bug.
2008-01-13
75.
Could not sync index file <b>%1</b>: %2
2008-01-13
77.
Writing index file
2008-01-13
78.
Your outbox contains messages which were most-likely not created by KMail; please remove them from there if you do not want KMail to send them.
2008-01-13
80.
Could not add message to folder (No space left on device?)
2008-01-13
84.
Transmission failed.
2008-01-13
85.
Preparing transmission from "%1"...
2008-01-13
87.
Transmission aborted.
2008-01-13
105.
Troubleshooting IMAP Cache
2008-01-13
114.
inbox
2006-04-11
inbokss
2006-04-11
inbokss