Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1019 of 37 results
10.
Comment:
Ulasan:
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:429 text_calendar.cpp:650
11.
Delegation to organizer is not possible.
Perwakilan ke penganjur adalah mustahil.
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:463
12.
Save Invitation Attachment
Simpan Lampiran Jemputan
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:585
13.
File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?
Context:
@info
Fail <filename>%1</filename> wujud.<nl/> Anda ingin menggantinya?
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:592
14.
Decline Counter Proposal
Tolak Cadangan Balasan
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:649
15.
No writable calendar found.
Tiada kalendar boleh tulis ditemui.
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:699
16.
Open Attachment
Buka Lampiran
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:785
17.
Save Attachment As...
Simpan Lampiran Sebagai...
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:787
18.
Accept invitation
Terima jemputan
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:803
19.
Accept invitation conditionally
Terima jemputan dengan bersyarat
Translated and reviewed by abuyop
Located in text_calendar.cpp:805
1019 of 37 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: MIMOS Open Source Development Group, abuyop.