Ubuntu
kdepim package

Browsing German translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “kmail-text-calendar-plugin”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
21 → 30 of 37 results First • • • Last
21.
Create a counter proposal...
Gegenvorschlag machen ...
Translated by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:809
22.
Throw mail away
Nachrichten wegwerfen
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:811
23.
Decline invitation
Einladung ablehnen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:813
24.
Decline counter proposal
Gegenvorschlag ablehnen
Translated by Burkhard Lück
Located in text_calendar.cpp:815
25.
Check my calendar...
Meinen Kalender überprüfen ...
Translated and reviewed by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:817
26.
Record response into my calendar
Antwort in meinen Kalender übernehmen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:819
27.
Delegate invitation
Einladung delegieren
Translated by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:821
28.
Forward invitation
Einladung weiterleiten
Translated by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:823
29.
Remove invitation from my calendar
Einladung aus meinem Kalender entfernen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:825
30.
Open attachment "%1"
Anhang „%1“ öffnen
Translated by Thomas Reitelbach
Located in text_calendar.cpp:828
21 → 30 of 37 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkhard Lück, Jannick Kuhr, Stefan Krämer, Thomas Reitelbach.