|
|
11.
|
|
|
Delegation to organizer is not possible.
|
|
|
|
|
Delegierung an Organisator ist nicht möglich.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
Reviewed by
Moritz Baumann
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:463
|
|
|
12.
|
|
|
Save Invitation Attachment
|
|
|
|
|
Einladungs-Anhang speichern
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:585
|
|
|
13.
|
|
|
File <filename>%1</filename> exists.<nl/> Do you want to replace it?
|
| Context: |
|
@info
|
|
|
|
|
Eine Datei namens <filename>%1</filename> existiert bereits.<nl/>Soll sie ersetzt werden?
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:592
|
|
|
14.
|
|
|
Decline Counter Proposal
|
|
|
|
|
Gegenvorschlag ablehnen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:649
|
|
|
15.
|
|
|
No writable calendar found.
|
|
|
|
|
Es wurde kein schreibbarer Kalender gefunden.
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:699
|
|
|
16.
|
|
|
Open Attachment
|
|
|
|
|
Anhang öffnen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:785
|
|
|
17.
|
|
|
Save Attachment As...
|
|
|
|
|
Anhang speichern &unter ...
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:787
|
|
|
18.
|
|
|
Accept invitation
|
|
|
|
|
Einladung annehmen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:803
|
|
|
19.
|
|
|
Accept invitation conditionally
|
|
|
|
|
Einladung bedingt annehmen
|
|
Translated by
Thomas Reitelbach
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:805
|
|
|
20.
|
|
|
Accept counter proposal
|
|
|
|
|
Gegenvorschlag annehmen
|
|
Translated by
Burkhard Lück
|
|
|
|
Located in
text_calendar.cpp:807
|
